バージョン違い・いろいろ


ザ・ピーナッツのレコードには最初にシングルで出た後、LP用に再録音したものや、ごく初期の頃のモノラル録音のものが、ステレオで再録音されたものなどが多数あります。
そこで、それらをまとめてみました。
(※ライブ盤は入れてありません)
ただ、私自身が持っていないものもあるので情報などありましたらご連絡いただければうれしいです。
また判明したものについては都度追加していきますので時々覗いて見てください。

それぞれの録音がどのCDに入っているかの一覧
●可愛い花
1 “可愛い花”のページへ 1959年(EA-82)
デビューシングル・モノラル録音
2 “ザ・ピーナッツ・デラックス”のページへ 1967年「ザ・ピーナッツ・デラックス」
(SKK-394)

ステレオ録音、アレンジもちがうものになっています。
3 “夢のシャボン玉ヒッツ”のページへ 1998年11月「夢のシャボン玉ヒッツ」
(KICX-7001)

メドレー形式で「ミスター・ベースマン〜可愛い花〜悲しき16歳」が収録されています。
 
●情熱の花
1 “情熱の花”のページへ 1959年シングル(EB-219)
モノラル録音
作詩・音羽たかし、水島哲の連名になっています
2 “ザ・ピーナッツ・デラックス”のページへ 1967年「ザ・ピーナッツ・デラックス」
(SKK-394)

ステレオ録音、アレンジもちがうものになっています。歌詞も違います。
作詩・ダイヤモンド・シスターズ。この歌詞は昭和34年11月公開の日活映画『可愛い花』の中で、そして初出演したNHK紅白でもこちらの歌詞で歌われています。
 
●心の窓にともし灯を
1 “心の窓にともし灯を”のページへ 1960年シングル(EB-324/EB-7016)
モノラル録音
同じ録音のもので2種類の番号が出ています。
〈演奏〉シックス・ジョーズ・ウィズ・ストリングス
2 “中田喜直ホームソング集”のページへ 1963年LP
心の窓に灯を/中田喜直ホームソング集
(SKJ-1022)

ステレオ録音
〈演奏〉キング・シンフォネット
 
●スク・スク
1 “スク・スク”のページへ 1961年シングル
(SEB-22)ステレオ
(EB-7038)モノラル

LP「ピーナッツのザ・ヒット・パレード第2集」
歌詞の一部
♪世界中どこでも スクスクばかり
♪なんともいえない スクスクの味
2 “不滅のザ・ピーナッツ”のページへ 1975年LP
「不滅のザ・ピーナッツ」
(SKD-243〜7)

歌詞の一部
♪世界中どこでも スクスクばやり
♪麻薬によく似た スクスクの味
(録音時期は不明・しかし演奏や声の質から1961年当時に録音されたものと推測)
 
●ウナ・セラ・ディ東京
1 1963年シングル
「東京たそがれ」
(EB-987)

ステレオ録音されていましたが、モノラル盤のみで発売。
編曲・宮川 泰
2
1964年シングル
「ウナ・セラ・ディ東京」
(BS-7040)
(ジャケット二種類あります)

タイトル変更、アレンジも新たになっています。
編曲・東海林 修
3 “ザ・ピーナッツ・デラックス”のページへ 1967年LP
「ザ・ピーナッツ・デラックス」
(SKK-394)

編曲・宮川 泰
4 “ピーナッツ・ゴールデン・デラックス”のページへ 1968年LP
「ピーナッツ・ゴールデン・デラックス」
(SKK-475.476)

編曲・宮川 泰
5 1999年CD
「カヴァー・ヒッツわたしの城下町」
(KICS-2306)

編曲・不明
 
●明日になれば
1 1966年シングル(BS-7128)
発売当初B面でした。
〈編曲〉宮川泰
〈演奏〉レオン・サンフォニエット
2 “ピーナツツノザ・ヒット・パレードvol.6”のページへ 1966年LP
「ピーナッツのザ・ヒット・パレード」
(SKK-225)

〈編曲〉宮川泰
〈演奏〉レオン・サンフォニエット
3 “ピーナッツ・ゴールデン・デラックス”のページへ 1968年LP
「ピーナッツ・ゴールデン・デラックス」
(SKK-475.476)

〈編曲〉宮川泰
〈演奏〉レオン・サンフォニエット
 
●ローマの雨
1 1966年シングル
(BS-515)

〈編曲〉服部克久
〈演奏〉レオン・サンフォニエット
2 1968年LP
「ピーナッツ・ゴールデン・デラックス」
(SKK-475.476)

〈編曲〉宮川泰
〈演奏〉レオン・サンフォニエット
 
●恋のオフェリア
1 1968年シングル
(BS-778)

〈編曲〉宮川泰
〈演奏〉レオン・サンフォニエット
2 1968年LP
「ピーナッツ・ゴールデン・デラックス」
(SKK-475.476)

〈編曲〉宮川泰
〈演奏〉オールスターズ・レオン
 
●愛のフィナーレ
1 1968年シングル
(BS-778)

〈編曲〉宮川泰
〈演奏〉レオン・サンフォニエット
2 詳細不明 録音時期不明
アポロンから発売されているテープ・CD等には主にこちらが収録されています。。

レコード・テープのページへ戻る